¡Finzamos!

¡Finzamos!
The Official Blog for the University of Arkansas at Little Rock's Spanish 4362/Language 7313.

Friday, March 12, 2010

La Niña de Guatemala

Quiero, a la sombra de un ala,
contar este cuento en flor:
la niña de Guatemala,
la que se murió de amor.

Eran de lirios los ramos;
y las orlas de reseda
y de jazmín; la enterramos
en una caja de seda;

Ella dio al desmemoriado
una almohadilla de olor;
él volvió, volvió casado;
ella se murió de amor.

Iban cargándola en andas
obispos y embajadores;
detrás iba el pueblo en tandas,
todo cargado de flores;

Ella, por volverlo a ver,
salió a verlo al mirador;
él volvió con su mujer,
ella se murió de amor.

Como de bronce candente,
al beso de despedida,
era su frente -¡la frente
que más he amado en mi vida!

Se entró de tarde en el río,
la sacó muerta el doctor;
dicen que murió de frío,
yo sé que murió de amor.

Allí, en la bóveda helada,
la pusieron en dos bancos:
besé su mano afilada,
besé sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer,
me llamó el enterrador;
nunca más he vuelto a ver
a la que murió de amor.

Al leer las leyendas de Guatemala me puso a pensar en esta poema de Jose Marti. Lo unico que tiene relacionado es el nombre de Guatemala pero pienso que es muy bonito como habla de la nina y como ella sufrio al saber que el hombre que mas amo habia regresado con otra mujer y estaban casados. No se exactemente porque Jose Marti lo escribio pero opino que es para nosotros una leccion de que debemos aprovechar de cada oportunidad de amar a las personas que mas apreciamos y no dejamos para manana las cosas que podemos hacer ahorita.

1 comment:

Beau Shaw said...

I learned something really cool the other day about the tree lines on mountains. The tree can grow only up to a certain point on tall mountains due to lack of oxygen is what I also thought of but it is also because of the changes in temperature. When it gets warmer in the mountains the tree line acually gets higher! When it gets colder the tree line goes down.

I think it is incredible that the trees react to "nature." Before I always thought of them being part of nature but I realized that they are "creatures" or "animals" in a sense because they react to the changes that the earth makes.

I just thought it was cool thing I learned and I wanted to share it with everyone.