He estado leyendo a Paz toda la semana y me está costando mucho entender su lectura. El vocabulario no está tan difícil pero igual me está enredando mucho este hombre. ¿Alguién esta igual que yo? Me imagino que mañana hablaremos al respect, solo tenía curiosidad de saber si era la única.
¡Finzamos!
The Official Blog for the University of Arkansas at Little Rock's Spanish 4362/Language 7313.
10 comments:
Aunque lo hemos discutido en clase, todavia no entiendo mucho de esta lectura. Como dijiste, la lengua no es muy dificil, pero las ideas de la lectura son muy dificil para entender. Voy a tratar de encontrar una explicacion de la obra en Internet y, si puedo encontrarla, voy a ponerla aqui para que puedas verla.
Es que esta lectura quiere decir que todas la gente de Mexico (casi) son hijos de la malinche o sea todos son de la raza indigena y espanol. La gente de Mexico son mestizo y la malinche es la madre de la primero "Mexicano" porque ella era indigena y Cortez Espanol. Does that help?
Malinche fue del grupo etnica maya, verdad? Creia que la civilizacion de los Aztecas fue el grupo etnica de Mexico. Los Mayans vivian mas hacia el sur. Entonces, no estoy seguro por que los Mexicanos hoy creen que ella fue triadora.
Bianca, he encontrado dos sitios para ayuda con esta lectura. El primer tiene las ideas mas importantes de la lectura. El segundo es una explicacion muy bien sobre toda la lectura. Lo siento que los dos sean en ingles.
http://web.rollins.edu/~jsiry/PazLaMalinche.html
http://inside.sfuhs.org/dept/history/Mexicoreader/Chapter7/paz.pdf
Gracias chicos por los comentarios, especialmente a Katlyn. Al discutir todo esto en clase entiendo un poco mejor pero me sorprende como esta lectura es tan famosa.
Me sorprende tambien porque es muy dificil para leer y no se como la mayoria de la gente puede entenderla. Tambien, despues de leerla, no entiendo porque es tan famosa. Habia mucha gente con esas ideas, pero ellos no son esta famosa. :-/
Thanks Katlyn for those websites on Los hijos de malinche". I was able to open the first one and read it but the second one, part of the address is missing. The last half. Could you post the rest of the address? It would help alot. I read the one about the main ideas but I would really like to read the other one as well. Thanks:)
I found it real interesting how Mexicans are referred to as "hijos de la chingada" I never knew what that meant and I have heard it all the time. I will be careful not to say that around any of my Mexican friends now that I know what it means as coming from me it could seem to have racial implications.
I'm not really sure why that happened, but here is the site:
http://inside.sfuhs.org/dept/history/Mexicoreader/Chapter7/paz.pdf
I also found another interesting one when I was trying to re-find the other:
http://inside.sfuhs.org/dept/history/Mexicoreader/Chapter7/vasconcelos.pdf
Whoa! It did it again!
http://inside.sfuhs.org/dept/history/Mexicoreader/
Chapter7/vasconcelos.pdf
http://inside.sfuhs.org/dept/history/Mexicoreader/
Chapter7/paz.pdf
Maybe it will post them this time!
Post a Comment