The Official Blog for the University of Arkansas at Little Rock's Spanish 4362/Language 7313.
¡Finzamos!

The Official Blog for the University of Arkansas at Little Rock's Spanish 4362/Language 7313.
Monday, February 28, 2011
Sunday, February 27, 2011
Oppression, in Africa, no less.
Oppression and Coups: Not just for Central America anymore!
http://topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/egypt/index.html
Friday, February 25, 2011
Wednesday, February 23, 2011
Communism in Central America
http://markhumphrys.com/communism.americas.html
Tuesday, February 22, 2011
hip-hop de guatemala
Sunday, February 20, 2011
Documentary about 2009 Honduras coup
Hola Colegas,
Quiero compartir con ustedes el sitio de las Feministas en Resistencia CR, en este sitio pueden ver el excelente documental de Katía Lara: "Quien Dijo Miedo?" en Español con subtitulos en Inglés que trata el tema del Golpe De Estado en Honduras. Disfrútelo, difúndalo, enséñelo en sus clases:
http://feministascrenresistenciaalgolpe.blogspot.com/
Gracias,
Suyapa Portillo
Saturday, February 19, 2011
USS Arkansas
The guns were coming from Germany who was emerging as a threat to the U. S. England and France prior to WWI. Germany intended to establish an alliance with victorious Mexican revolutionaries and to build a canal in Nicaragua. The U.S. had intervened in Nicaragua earlier in the century to prevent Germany from contracting with the Nicaraguan government to build a canal. If the guns had reached the revolutionaries or the Germans had built a Nicaraguan canal they would have established a foothold in the Americas. A foothold that would have been very advantageous to the Germans and Japanese in WWII. No doubt, there would have been considerable fighting in Central America for control of the region.
Friday, February 18, 2011
Monday, February 14, 2011
Relacionada con Cenizas de Izalco
Sunday, February 13, 2011
Guatemala acoge Internacional de Endurance de la FEI Curso para jueces y veterinario de
http://www.guatemala-times.com/sport/guatemala/1496-guatemala-hosts-international-fei-endurance-course-for-judges-and-vets.html
Saturday, February 12, 2011
"Journey to The Border"
Here is the link to the slideshow. I am encouraging everyone to take time to watch it, since this is a subject that almost everyone has an opinion about- even people who know nothing about Central America.
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/world/interactives/journeyborder/index.html
Thursday, February 10, 2011
Migrantes centroamericanos en México
Wednesday, February 9, 2011
Politica Extranjera
En mi opinión, Los EEUU i El Salvador tiene relaciones buenas debido a la ayuda militaría en la guerra civil de El Salvador. Ahora los dos países trabajan juntos en la promoción de instituciones democráticas, reforma judicial y en la lucha contra terrorismo. El Salvador ha enviado soldados en la operación “Iraqi Freedom” y hay una comunidad estadounidense en el país.
Relaciones entre Chile y Los EEUU son buenas ahora a pesar de la ayuda por del CIA en el 1973 golpe de estado. El presidente Allende había nacionalizado la industria de cobre y no quería pagar las impresas. Bajo las leyes de los Estados Unidos y los países de Europa, Chile ya no tuvo acceso a préstamos en los bancos extranjeros. La economía de Chile se caía y zonas de comercia desaparecía muy rápidamente. Chile enfrentó un desastre sin los préstamos. El general Augusto Pinochet derrocó a Allende con la ayuda del CIA que proveció fondos a un sindicato de choferes de camiones y Henry Kissinger, el secretario de estado en la administración de Richard Nixon. Recientemente, Chile y los EEUU afirmaron un tratado de comercio.
Brasil tiene una presidente nueva, Dilma Roussef pero relaciones con el presidente anterior, Lula da Silva fueron frescas. Tenemos bastante relaciones comerciales con Brasil pero Lula da Silva opone las sanciones de los EEUU, Inglaterra, Francia y Alemania contra Irán para aceptar investigaciones en las plantas que enriquecen plutonio. Nadie sabe ahora mismo si la presidente Roussef continuará las mismas políticas extranjeras que Lula da Silva.
Sunday, February 6, 2011
un poema de Sandino, por Pablo Neruda
http://spanishpoems.blogspot.com/2005/04/pablo-neruda-sandino.html
Caratula: Revista cultural centroamericana
Saturday, February 5, 2011
Clementina



Pancho Villa in Little Rock / Mexico
Friday, February 4, 2011
Oscar Morales Presentación
Wednesday, February 2, 2011
Historical Sources on Central America
Some of you have asked about general histories of Central America. I recommend the following:
Lynn Foster's _A Brief History of Central America_: http://www.amazon.com/Brief-History-Central-America-Checkmark/dp/0816073325/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1296693643&sr=8-7
John Boothe's _Understanding Central America_: http://www.amazon.com/Understanding-Central-America-Global-Rebellion/dp/0813344212/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1296693733&sr=8-1
If you do a search on Amazon for "Central America History" or "Central American History," some other titles come up. I have not read these, but you might look at readers' reviews.
Ana Patricia Rodriguez's _Dividing the Isthmus_ is a good literary history of the region: http://www.amazon.com/Dividing-Isthmus-Transnational-Literatures-ebook/dp/B003QHYKFU/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1296693643&sr=8-2
On the revolutions of the 70s and 80s, Walter Lefeber's _Inevitable Revolutions_ has been recommended to me: http://www.amazon.com/Inevitable-Revolutions-United-Central-America/dp/0393309649/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1296693964&sr=8-1
!Las festivales de La Magia!
http://www.elperiodico.com.gt/es/20110127/cultura/189637/
Monday, January 31, 2011
Sunday, January 30, 2011
El modernismo
www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/5665
Wednesday, January 26, 2011
Tuesday, January 25, 2011
El Artefacto Popol Vuh por Diego Rivera
El artefacto es Popol Vuh por Diego Rivera. Esta artefacto explica los creencias y enseñanzas de la gente en Guatemala los Quiché Maya. Además, se ve como un creación del mundo. Se ve en el medio un hombre y una mujer, y con dos otros personas que no es seguro que sexto son. El artefacto corresponde con el aspecto de la importancia de identidad Maya y muestra la importancia de enfoques sobre los antepasados y los religiones de la gente que hemos hablado en clase. Un detalle que me llama interés por causa de la semejanza con la creación del cristianismo. Se ve un dragón/serpiente (Satanás) alrededor y un hombre (Adan) y la mujer (Eva) en el medio con los animales de la tierra y el mar.
Monday, January 24, 2011
Significant to _The Tattooed Soldier_
Interesante, no?
Recibi esto de mi amiga Sara in Arizona.
Saturday, January 22, 2011
GMOs and the Banana Industry
Thursday, January 20, 2011
Tuesday, January 11, 2011
Guatemala Buses in the News Twice
Guatemala bus with ex-paramilitaries crashes: http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-12144331
Tuesday, January 4, 2011
More Juan Crow in Arizona
Tuesday, November 30, 2010
Mexican Officials Discover Drug Tunnel to US
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11850668
Monday, November 29, 2010
Sunday, November 28, 2010
Tamaulipas
En la semana pasada, leía un artículo en el Wall Street Journal, reportando en la situación en el estado de Tamaulipas con los Zetas y el Gulf Cartel. Los Zetas son las fuerzas especiales federales que el gobierno envía a combatir los traficantes. Tres ciudades; Ciudad Victoria, Cuidad Mier, y Matamoros, están bajo sitio del Gulf Cartel que tiene aproximadamente dos mil traficantes. Una descripción de una batalla en Ciudad Victoria, hablo de dos cientos combatientes con rifles automáticos luchando en las calles. Antes de la elección de 2006 el cartel y los gobiernos de las ciudades tenían relaciones cooperativas. Pero desde que Calderón subía a la presidencia México esta intento de destruir los carteles. Tamaulipas tiene una frontera con los EEUU de doscientos ochenta millas pero es una de los centros más peligrosos en la guerra contra narcotraficantes.
Monday, November 22, 2010
Into The Beautiful North
Saturday, November 20, 2010
Los Gitanos
The Gitano minority
The one ethnic minority of long standing in Spain is the Roma (Gypsies), who are known in Spain as Gitanos. Their traditional language is Caló. Many of them have assimilated into the mainstream of Spanish society, but others continue to lead their traditional nomadic way of life. The Gitanos were at one time most numerous in southern Spain, and, while there continue to be large populations in Andalusian cities such as Almería, Granada, and Murcia, large communities now exist in Madrid and Barcelona as well.
La pagina es: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/557573/Spain/70273/The-Gitano-minority
El unico problema es que si quiero leer mas sobre el tema, tengo que registrarme en un "non risk- free trial to Britanica online."
Yo creo que si existen los gitanos por todo Mexico. Creo que algunos son duenos de circos y tienden a presentar espectaculos por varios lugares en el pais.
Tuesday, November 16, 2010
Las Mujeres en Oaxaca
Tuesday, November 9, 2010
Los Zapatistas
Maquiladoras
Gracias Megan por los sitios de internet, son muy informativos. No entiendo cómo es que exista gente que cree que las maquiladoras ofrecen trabajos para la gente. En primer lugar, ¿Quién quiere trabajar por 50 centavos por hora, diez horas al día, seis días a la semana? Muchas de las mujeres que trabajan en las maquiladoras son madres solteras que se ven obligadas a vivir cerca de las fábricas, en comunidades que no tienen luz ni agua. Algunas personas trabajan hasta 75 horas por semana y no creo que les paguen "overtime" ni siquiera han de saber qué es eso. ¿Deberían de estar agradecidas? ¿De que, de trabajar más que un animal y ganar "dinero" que no les alcanza ni para comer? ¿Cómo puede alguien pensar que eso es ayudarles? A lo único que les ayudan las maquinadoras es a morir más pronto y dejar este mundo cruel. En segundo lugar, el daño que le hacen al país de México con tanta contaminación, es un daño irreparable que ni a los Estados Unidos ni a Europa les importa.
Las maquiladoras solo sirven para destruir gente. Yo tuve la oportunidad de trabajar en una fábrica de producción aquí en Estados Unidos. Me tomo diez años para darme cuenta de que tanto daño me hizo trabajar ahí. Quizás la gente que apoya las maquinadoras no ha tenido la mala suerte o la necesidad de experimentar en ese tipo de trabajo.
Tuesday, November 2, 2010
"Liberal"
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2010/11/01/religion-and-the-liberal-state-once-again/?hp
Monday, November 1, 2010
Maquiladoras
http://geography.about.com/od/urbaneconomicgeography/a/maquiladoras.htm
http://www.madeinmexicoinc.com/FAQs.htm
http://coalitionforjustice.info/spanish/index.html
Los Tigres del Norte
Dia de los muertos
Thursday, October 28, 2010
Las mujeres de Juarez
Monday, October 25, 2010
Villa y la mujer desnuda
Saturday, October 23, 2010
Tlatelolco
Los eventos en La Plaza de las tres culturas me recuerdan del incidente de Tianaman Square de 1989 en China. Aunque México no es un país comunista los oficiales mexicanos en esta época hicieron el error de mandar el ejército para una situación que era actualmente una misión para los policías. Este equivocado es común en países democráticos y autocráticos también. En los Estados Unidos el episodio en la Universidad de Kent State en Ohio era similar de Tlatelolco pero con menos casualidades. Un ejército es un instrumento de fuerza intensiva y el gobierno debe usar tropas cuando los policías no pueden controlar la situación.
Thursday, October 21, 2010
La Revolución Congelada
Todos los documentales que hemos visto en clase son muy tristes, casi deprimentes. En el que vimos hoy, nos mostró a una familia muy pobre, donde el padre de familia está desnutrido, demacrado y demasiado delgado. Las casas donde vivieron esas personas y la comida que comían, se ve muy inhumana. Ellos si están chingados, no como nosotros que nos quejamos de no encontrar libros en la librería o de que la casa en la que vivimos no es lo suficientemente grande.
Estoy ansiosa de leer el libro Entre Pancho Villa y una Mujer Desnuda. En la librería no encontré una copia pero ya lo ordene en Amazon, espero que sea el libro correcto. ¿Cómo ira a ser la novela? ¿Cómo nos va a presentar a Francisco Villa?
Friday, October 15, 2010
¿Democracia Mexicana?
Después de haber visto el video en clase, acerca de la masacre estudiantil en México, estoy convencida de que en México no existe la democracia. Fue muy triste la forma en que mataron a los estudiantes y no me queda la menor duda de que el Presidente Díaz fue un embustero, un farsante disfrazado de hombre. Con esa gente corrupta en su gobierno mexicano, los mexicanos no necesitan enemigos, su propio gobierno "democrático" se los va a chingar a todos.
Monday, October 11, 2010
Friday, October 8, 2010
Arrancame la vida (la pelicula)
The movie though, is not exactly true to the book. There are quite a few differences. For one in the movie Andres is portrayed as having only two outside children that are in contact with Cati and the rest of the family. In the book I believe there is a total of six. Also the whole story surrounding Carlos' death is different. In the movie Cati goes to some empty room where Carlos is laying on the floor dead and she goes over there and lays over him crying. Andres is looking from the doorway. In the book Carlos is brought to Cati's house dead in a car and Cati is assisted by having Carlos caried upstairs and put in the bed before having him taken back to his town to be buried.
I guess for a 2008 movie that would be shown all over the world (except for Little Rock) they had to "tone it down" a little bit by not having Andres as portrayed as a complete "man whore" wit at least six illegitimate children and Cati being a little weird by dragging her dead ex boyfriends into her husbands house to say her goodbyes.
Tuesday, October 5, 2010
Blog del Narco
Saturday, October 2, 2010
Arráncame la vida
Monday, September 27, 2010
La celebración de la independencia
Me interesa esto artículo sobre las fiestas y celebraciones nuevas durante el día de independencia de españa. Yo se que este no es sobre la revolución pero pienso que es muy interesante sobre los costumbres de México y también su independencia de españa es todavia parte de nuestros estudios. ¿Qué piensan?
Sunday, September 26, 2010
MARIA CANDELARIA
No hemos terminado de ver la película, pero me ha gustado lo que he visto. El sentimiento que demuestran todos los personajes es captado claramente en las escenas filmográficas. El paisaje es impresionante, me gustaría ir a visitar ese lugar en Xochimilco. Estoy ansiosa por saber en qué termina la peli. Espero que el martes tengamos la oportunidad de terminarla y podamos empezar a trabajar en las preguntas de la tarea.
Wednesday, September 22, 2010
La lucha Contra la Muerte
Los periodistas estan tratando de luchar contra la violencia que han sufrido. Es como estan empezando a tener coraje y estan mostrando la ira que se sienten sobre todo que ha pasado.
Monday, September 20, 2010
Los hijos de la malinche
Heifer College Program
Thursday, September 16, 2010
Diferencia entre la colonizacion de Mexico y los EEUU
Mujeres antes y ahora
En Mexico hoy, hay lugares que no permitan las mujeres, como un bar. Si va una mujer alli esta considerada como una "puta" o mujer de la calle. Otra cosa es que las mujeres no les permiten tomar, fumar, y algunas no pueden manejar. Y si las hacen donde no es permitida, las consideran como una rebelde o una basura simplemente.
Wednesday, September 15, 2010
Sitio Interesante
Otro lider capturado!
I think it's nice to keep in mind that, in the middle of all the negativity surrounding the drug issue in Mexico, there are actually positive things happening.
Así vive México festejos del Bicentenario
Encontre este reportaje de la celebracion del bicentenario en Mexico. Espero que les sea util.
http://noticias.univision.com/bicentenario/article/2010-09-15/viven-festejos-del-bicentenario-mexico
High Security for Mexico's Celebrations
Tuesday, September 14, 2010
Manifiestos
Sunday, September 12, 2010
Murales
http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2010/07/100716_murales_mexico_pl.shtml
Friday, September 10, 2010
Dona Barbara
Wednesday, September 8, 2010
Timeline
Monday, September 6, 2010
Mexican Drug Carteles
Sunday, September 5, 2010
Thursday, September 2, 2010
Los Temas
Wednesday, September 1, 2010
Luis Cervantes
Tambien, porque finge Luis Cervantes en la novela para querer casarse con la chica (que quiere Demetrio y que se viola El Margerito)? El no se parece quererla, y por eso me estoy preguntando que estaba pensando.
Tuesday, August 31, 2010
Los de Abajo "deshumanizacion"
Música dedicada a Tina Modotti
También deben hacer una búsqueda "google" para ver algunas de las fotos de Modotti. Son impresionantes. Yo tengo en mi oficina un libro de sus fotos que traeré a clase para compartir con Uds.
Friday, August 27, 2010
La gente de historia
Pero todavia tengo problemas tratando de recordar la gente.
Wednesday, August 25, 2010
Que Mujeres Tan Valientes!
Los de Abajo
Los de Abajo
Ya leí el libro pero en ingles (hasta muchos años) pero no recuerdo mucho. Pienso que el vocabulario es un poco dificil porque del contexto social del libro. También pienso que los personajes principales (demetrio, antonio, quail, etc.) son comícos (por ejemplo: cuando ellos están hablando durante la lucha contra los federales).
A mi me gusta información sobre la revolución mexicana y por eso me gusta el libro. ¿Qué piensa (alguien) sobre Demetrio? ¿Él es el lider? porque a veces pienso que Antonio es el lider de los revolucionarios...estoy confundido sobre esta idea!
Gracias para la ayuda
Megan
Tuesday, August 24, 2010
Anuncios México 2010
Many of these artists deal with issues of identity in a social-political context, including immigration — a poignant issue that often evokes a polemic discourse. Artists are not shying away from this conversation and the artworks being created deal with notions of borders and boundaries.
Louis and Elsie Freund, who in the 1950s created the Department of Art at what was then Little Rock Junior College and grew to be UALR, traveled to Mexico to draw on location at many of the now famous archeological sites. This series of drawings feature The Pyramid of the Sun and Moon, Mitla, and Olmec sites.
The Arkansas Mexico 2010 Project is a university-community collaboration between the Mexican Consulate in Little Rock, UALR, the cities of Little Rock and North Little Rock, and the William J. Clinton Foundation. The goal is to encourage and coordinate local events that highlight the history of Mexico and United States-Mexican relations and to encourage the discussion of present and future bi-national development.
Support for this exhibition series has been provided by the UALR Art Department, UALR Friends of the Arts, and the UALR Office of Campus Life.
Gallery hours are Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. Following Labor Day, weekend hours of Saturday 10 a.m. to 1 p.m. and Sunday 2 to 5 p.m. will be in effect. The galleries are closed on university holidays.
Friday, August 20, 2010
Looking forward to reading the new blogs
I'm glad to see you're blog in action again. I look forward to reading your students' insights and views on the Mexican Revolution.
Wednesday, August 18, 2010
Sunday, June 27, 2010
variedad de temas
Thursday, June 24, 2010
Cenizas de Izalco y la historia de dos amantes.
Wednesday, June 23, 2010
Profesora Finzer
Blog Extra crédito
Bueno creo que hay muchas maneras en que los textos literarios y también culturales son buenos para estudiar la historia de un país. Algunos de los ideas en que puedo pensar son: el punto de vista, sea de un paisano o de extranjero. Por medio de los videos y textos, podemos ver realmente estas tiempos en la historia, especialmente por los textos porque son como testimonios de la gente o hechos de un país.
Primer creo que el punto de vista es la mas importante en la historia de otros países. Me imagino que las personas que estuvieron allí cuando pasaban guerras, bodas, muertes, adelantamientos tecnológicas o científicas, y otras cosas así, que estas personas saben mejor que nosotros lo que realmente paso y quien estuvo o lo hizo. Si soy extranjero de un país, aun si hablo el idioma, no voy a recordar todo lo que aprendo acerca de esta país y cambiaria sin pensar en hacerlo la historia hasta un punto. Pasara con cual quier persona, porque cada uno recuerda en su propio manera y ajuste la realidad de las cosas en su propio mente. Por eso es importante a estudiar lo que escribieron la gente y hicieron visualmente para el próxima generación. La gente van a escribir sobre lo que paso y que esta pasando hoy DIA. En esta manera logramos, vemos, y leemos los sentimientos, pasiones, dolores, sueños, y esperanzas de los paisanos en aquel tiempo cuando pasaron por tantas problemas o cumplimientos. De vez en cuando va hacer un poco difícil a entender algunas de las historias porque la manera de hablar siempre esta cambiando con los dialectos y el “Slang.” Entonces los textos y películas son buenos para estudiar porque nos dan una visual, sea por la imaginación o algo que podemos ver realmente. Creo que la única cosa de lo que uno tiene que cuidar es el punto de vista. Como dije antes que depende en el punto de vista, especialmente con guerras, la historia cambia mucho por los ojos de un niño, una mujer, y un hombre.
Central America called free of antipersonnel mines
Here is a link to the story
El uso de Textos Culturales para el Estudio de la Historia
Pero, también hay que examinar cada obra por sus meritos por que, como hablábamos en clase, la literatura comprometida existe y es importante hacernos concientes cuando estamos trabajando con aquella. Aun, no es que la literatura comprometida no nos enseña, sino que es importante estudiar el otro punto de vista también. Especialmente si tenemos la meta de presentar nuestro conocimiento sin parcialidad.