The Official Blog for the University of Arkansas at Little Rock's Spanish 4362/Language 7313.
¡Finzamos!

The Official Blog for the University of Arkansas at Little Rock's Spanish 4362/Language 7313.
Monday, September 27, 2010
La celebración de la independencia
Me interesa esto artículo sobre las fiestas y celebraciones nuevas durante el día de independencia de españa. Yo se que este no es sobre la revolución pero pienso que es muy interesante sobre los costumbres de México y también su independencia de españa es todavia parte de nuestros estudios. ¿Qué piensan?
Sunday, September 26, 2010
MARIA CANDELARIA
No hemos terminado de ver la película, pero me ha gustado lo que he visto. El sentimiento que demuestran todos los personajes es captado claramente en las escenas filmográficas. El paisaje es impresionante, me gustaría ir a visitar ese lugar en Xochimilco. Estoy ansiosa por saber en qué termina la peli. Espero que el martes tengamos la oportunidad de terminarla y podamos empezar a trabajar en las preguntas de la tarea.
Wednesday, September 22, 2010
La lucha Contra la Muerte
Los periodistas estan tratando de luchar contra la violencia que han sufrido. Es como estan empezando a tener coraje y estan mostrando la ira que se sienten sobre todo que ha pasado.
Monday, September 20, 2010
Los hijos de la malinche
Heifer College Program
Thursday, September 16, 2010
Diferencia entre la colonizacion de Mexico y los EEUU
Mujeres antes y ahora
En Mexico hoy, hay lugares que no permitan las mujeres, como un bar. Si va una mujer alli esta considerada como una "puta" o mujer de la calle. Otra cosa es que las mujeres no les permiten tomar, fumar, y algunas no pueden manejar. Y si las hacen donde no es permitida, las consideran como una rebelde o una basura simplemente.
Wednesday, September 15, 2010
Sitio Interesante
Otro lider capturado!
I think it's nice to keep in mind that, in the middle of all the negativity surrounding the drug issue in Mexico, there are actually positive things happening.
Así vive México festejos del Bicentenario
Encontre este reportaje de la celebracion del bicentenario en Mexico. Espero que les sea util.
http://noticias.univision.com/bicentenario/article/2010-09-15/viven-festejos-del-bicentenario-mexico
High Security for Mexico's Celebrations
Tuesday, September 14, 2010
Manifiestos
Sunday, September 12, 2010
Murales
http://www.bbc.co.uk/mundo/cultura_sociedad/2010/07/100716_murales_mexico_pl.shtml
Friday, September 10, 2010
Dona Barbara
Wednesday, September 8, 2010
Timeline
Monday, September 6, 2010
Mexican Drug Carteles
Sunday, September 5, 2010
Thursday, September 2, 2010
Los Temas
Wednesday, September 1, 2010
Luis Cervantes
Tambien, porque finge Luis Cervantes en la novela para querer casarse con la chica (que quiere Demetrio y que se viola El Margerito)? El no se parece quererla, y por eso me estoy preguntando que estaba pensando.
Tuesday, August 31, 2010
Los de Abajo "deshumanizacion"
Música dedicada a Tina Modotti
También deben hacer una búsqueda "google" para ver algunas de las fotos de Modotti. Son impresionantes. Yo tengo en mi oficina un libro de sus fotos que traeré a clase para compartir con Uds.
Friday, August 27, 2010
La gente de historia
Pero todavia tengo problemas tratando de recordar la gente.
Wednesday, August 25, 2010
Que Mujeres Tan Valientes!
Los de Abajo
Los de Abajo
Ya leí el libro pero en ingles (hasta muchos años) pero no recuerdo mucho. Pienso que el vocabulario es un poco dificil porque del contexto social del libro. También pienso que los personajes principales (demetrio, antonio, quail, etc.) son comícos (por ejemplo: cuando ellos están hablando durante la lucha contra los federales).
A mi me gusta información sobre la revolución mexicana y por eso me gusta el libro. ¿Qué piensa (alguien) sobre Demetrio? ¿Él es el lider? porque a veces pienso que Antonio es el lider de los revolucionarios...estoy confundido sobre esta idea!
Gracias para la ayuda
Megan
Tuesday, August 24, 2010
Anuncios México 2010
Many of these artists deal with issues of identity in a social-political context, including immigration — a poignant issue that often evokes a polemic discourse. Artists are not shying away from this conversation and the artworks being created deal with notions of borders and boundaries.
Louis and Elsie Freund, who in the 1950s created the Department of Art at what was then Little Rock Junior College and grew to be UALR, traveled to Mexico to draw on location at many of the now famous archeological sites. This series of drawings feature The Pyramid of the Sun and Moon, Mitla, and Olmec sites.
The Arkansas Mexico 2010 Project is a university-community collaboration between the Mexican Consulate in Little Rock, UALR, the cities of Little Rock and North Little Rock, and the William J. Clinton Foundation. The goal is to encourage and coordinate local events that highlight the history of Mexico and United States-Mexican relations and to encourage the discussion of present and future bi-national development.
Support for this exhibition series has been provided by the UALR Art Department, UALR Friends of the Arts, and the UALR Office of Campus Life.
Gallery hours are Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. Following Labor Day, weekend hours of Saturday 10 a.m. to 1 p.m. and Sunday 2 to 5 p.m. will be in effect. The galleries are closed on university holidays.
Friday, August 20, 2010
Looking forward to reading the new blogs
I'm glad to see you're blog in action again. I look forward to reading your students' insights and views on the Mexican Revolution.
Wednesday, August 18, 2010
Sunday, June 27, 2010
variedad de temas
Thursday, June 24, 2010
Cenizas de Izalco y la historia de dos amantes.
Wednesday, June 23, 2010
Profesora Finzer
Blog Extra crédito
Bueno creo que hay muchas maneras en que los textos literarios y también culturales son buenos para estudiar la historia de un país. Algunos de los ideas en que puedo pensar son: el punto de vista, sea de un paisano o de extranjero. Por medio de los videos y textos, podemos ver realmente estas tiempos en la historia, especialmente por los textos porque son como testimonios de la gente o hechos de un país.
Primer creo que el punto de vista es la mas importante en la historia de otros países. Me imagino que las personas que estuvieron allí cuando pasaban guerras, bodas, muertes, adelantamientos tecnológicas o científicas, y otras cosas así, que estas personas saben mejor que nosotros lo que realmente paso y quien estuvo o lo hizo. Si soy extranjero de un país, aun si hablo el idioma, no voy a recordar todo lo que aprendo acerca de esta país y cambiaria sin pensar en hacerlo la historia hasta un punto. Pasara con cual quier persona, porque cada uno recuerda en su propio manera y ajuste la realidad de las cosas en su propio mente. Por eso es importante a estudiar lo que escribieron la gente y hicieron visualmente para el próxima generación. La gente van a escribir sobre lo que paso y que esta pasando hoy DIA. En esta manera logramos, vemos, y leemos los sentimientos, pasiones, dolores, sueños, y esperanzas de los paisanos en aquel tiempo cuando pasaron por tantas problemas o cumplimientos. De vez en cuando va hacer un poco difícil a entender algunas de las historias porque la manera de hablar siempre esta cambiando con los dialectos y el “Slang.” Entonces los textos y películas son buenos para estudiar porque nos dan una visual, sea por la imaginación o algo que podemos ver realmente. Creo que la única cosa de lo que uno tiene que cuidar es el punto de vista. Como dije antes que depende en el punto de vista, especialmente con guerras, la historia cambia mucho por los ojos de un niño, una mujer, y un hombre.
Central America called free of antipersonnel mines
Here is a link to the story
El uso de Textos Culturales para el Estudio de la Historia
Pero, también hay que examinar cada obra por sus meritos por que, como hablábamos en clase, la literatura comprometida existe y es importante hacernos concientes cuando estamos trabajando con aquella. Aun, no es que la literatura comprometida no nos enseña, sino que es importante estudiar el otro punto de vista también. Especialmente si tenemos la meta de presentar nuestro conocimiento sin parcialidad.
Sin Nombre
It must be very interesting in real life when all the 10-12 year old kids start to see the older teenagers start to get involved in la mara. It is sad to see how much the young kids look up to the members of the la mara, because they dont have much hope for a better life.
History in Literature
Insenszatez was a book that perfectly describes the use of literature in a historical context. I enjoyed this book not only for the testimonies in the text but also because it showed the changes that history reflected in the literature can have on the individual.
It is easy to look at testimonies and see their historical significance. They are eyewitness accounts of historical events that define us. The movies that showed these testimonies impacted me more than the books or poems we read. Seeing and not just reading gives a very different effect. I enjoy reading because I, as the reader, get to give the characters and events my own view and opinion, but hearing those same words from the voice and with feeling of the person that wrote them makes such a strong difference. Instead of using my eyes and interpretation I get to see it through them.
In the personal accounts and testimonies it is easy to see the historical significance, but in novels and poems me are forced to look a little deeper. It is a great way to indirectly educate the people and maintain a level of understanding. History will always be incorporated in literature. It is something I was excited to discover during this class and hope to continue discovering.
Mojado
Check it out…. There are others but this is one of the most recent that I know.
http://www.dailymotion.com/video/x3ztl5_ricardo-arjona-mojado_music
aqui esta la letra
Empaco un par de camisas un sombrero su vocación de aventurero seis consejos 7 fotos mil recuerdos empaco sus ganas de quedarse su condición de trasformarse en el hombre que soñó y no a logrado dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa y le suplico a su Dios crucificado en la repisa resguardo de los suyos y perforo la frontera. si la luna suave se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno por que el mojado precisa comprobar con visas que no este neptuno, el mojado tiene ganas de secarse el mojado esta mojado por las lagrimas que bota la nostalgia el mojado el indocumentado carga el bulto que legal no cargaria ni obligado el suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo y no es de aqui por que su nombre no aparece en los archivos y es de alla por que se fue si la luna suave se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno por que el mojado precisa comprobar con visas que no este neptuno mojado sabe a mentira tu verdad sabe a tristeza la ansiedad de ver un primo y soñar con la vereda que conduce hasta tu casa. Mojado mojado de tanto llorar sabiendo que algún lugar te espera un beso haciendo pausa desde el dia que te marchaste. si la luna suave se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno por que el mojado precisa comprobar con visas que no este neptuno. si la visa universal se extiende el día que nacemos y caduca en la muerte por que te persiguen mojado si el consul de los cielos ya te dio permiso.
Dr. Finzer, perhaps you can add this element to your future presentations/classes if time allows.
Tuesday, June 22, 2010
Guernica Magazine - Moyas Interview
http://www.guernicamag.com/interviews/959/our_reality_has_not_been_magic/
Andrew
School of the Americas
Jake
Monday, June 21, 2010
Experiencing the gangs
ksl.com - Gang members burn bus in El Salvador, killing 14
The Tatooed Soldier
Antonio on the other hand had a family and although his relationship was a wreck he sees now that he had everything he had ever wanted and now lost it all. He tends to see Elena as a sort of patron Saint. I think it is interesting that he has no family ties that force him to stay away from other women but chooses to avoid starting another relationship.
On an unrealated note, I also personally think that Longoria would have gone crazy if he had a family and his son was shot in the same manner that Lopez lost his son. I think that all the maldades que hicieron los jaguares subieron al fondo e hizo que Lopez se volviera loco. Longoria was way to brainwashed to realize that he is crazy for other reasons.
Politics in the Tatooed Soldier
If you get the chance watch the film "De Nadie" or "Wetback", both documentaries about the boarder crossing situations and all that people from Centroamerica are trying to escape only to find that the Steel Beast of 'El Tren' and the viciousness of 'Las Maras' often cannot be escaped. Indeed the idea that the US boarder is difficult to cross is pale in comparison to what the people of Central America have to go through just to enter into Mexico. Having watched both of these films and reading Tattooed Soldier I've learned a lot about Centroamerica and what the results of political mayhem can be...or better yet, I've become aware, with a lot yet to learn.
How do you think Hector Tobar feels about the current Immigration issues taking place in Arizona and Texas?
Sunday, June 20, 2010
Life in Honduras and Perhaps most of Central America
Saturday, June 19, 2010
Tattooed Soldier
Wednesday, June 16, 2010
Police Violence
"La Prueba"
Tuesday, June 15, 2010
Important stuff
Jake
Incensatez
ksl.com - Honduran journalist shot dead, 9th slain this year
Insensatez
Monday, June 14, 2010
Noticias de Guatemala
Castresana said: "The problem is that in Guatemala, criminal organizations had never been confronted. CICIG is doing it, but so is the Prosecutor General's Office and the Judiciary. Let's say it: we are looking the monster in the face, we are holding its gaze, and it is reacting. The question is: Where were Guatemalans at the most critical moments of this Commission? We are not making the effort in the interest of the United Nations or the people that make up CICIG. We are working for Guatemalans, but if you [do not support our efforts] and do not take charge of your destiny, after a while nothing will be left."
See complete link if you want the rest of the story....
http://www.guatemala-times.com/news/guatemala/1670-shake-up-in-guatemala-after-un-commissioner-castresana-resigns.html
Sunday, June 13, 2010
Asociaciones latinas piden Nobel para Micheletti
Felisa
http://www.elheraldo.hn/Hondure%C3%B1os%20en%20el%20extranjero/Ediciones/2009/12/18/Noticias/Asociaciones-latinas-piden-Nobel-para-Micheletti
Email de la Profesora
Senselessness
Saturday, June 12, 2010
Lame I know. Anywho all these books and movies we read and watch are pretty depressing but at the same time kind of inspiring, but mostly sad. I think it is great and all how the pueblos come together and help each other but its horrible that the government is fighting agains their own people. Maybe they should have used communication a little better and used the "I feel" language. "I feel you are a communist". And maybe if they just comminicated a little better they could have avoided this whole conflict and lots of deaths.
Thursday, June 10, 2010
Civil War
Wednesday, June 9, 2010
New Show at Clark Planetarium
Here is a link to the trailer http://www.clarkplanetarium.org/shows/view/id/60
Quick Doc
Tuesday, June 8, 2010
El Salvador Elections in 2004
http://www.pbs.org/frontlineworld/elections/elsalvador/
http://us.oneworld.net/article/is-us-interfering-el-salvadors-election
Check out this film website
http://www.nativeamericanfilms.org/central.html
Monday, June 7, 2010
China and CAFTA
Los Movimientos Revolucionarios
Al Gore the Poet - Literatura comprometida?
http://www.youtube.com/watch?v=MbBhMnlXBTE
One thin September soon
A floating continent disappears
In midnight sun
Vapors rise as
Fever settles on an acid sea
Snow glides from the mountain
Ice fathers floods for a season
A hard rain comes quickly
......
Then dirt is parched
Kindling is placed in the forest
For the lightning's celebration
.......
The shepherd cries
The hour of choosing has arrived
Here are your tools
Sunday, June 6, 2010
Bananas!
Jake
Saturday, June 5, 2010
The Inhabited Woman
Sobreviviendo....
Thursday, June 3, 2010
Sobreviviendo Soyapango
Tuesday, June 1, 2010
Cristo campesino
Cenizas de Izalco
Monday, May 31, 2010
El Silencio De Neto
El Silencio de Neto demuestra una perspectiva distinta de lo que yo esperaba. Me gustó que pudimos aprender sobre el impacto de la revolución desde la perspectiva de un niño imaginativo como Neto. Al experimentar los cambios en el país de aquel tiempo de esta manera, aprende sobre el impacto más con respeto a la familia que a la nación en si. Por éso me gustó la película.
Sandino's influence
Sunday, May 30, 2010
Después De Las Bombas
Eye Opening Education
Agatha
http://www.laprensagrafica.com/el-salvador/social/121145-tormenta-agatah-ya-toco-tierra-salvadorena.html
Saturday, May 29, 2010
El Silencio de Neto
I thought this movie was very well done. When I first read what the movie was about, I basically thought it was just gonna be a movie based on the history of Guatemala for two hours. However the movie was very interesting and enjoyable to watch. The filmmaker did a great job in making a good story but also showing how it would have been to live in Guatemala during that time.
Friday, May 28, 2010
Class 5/26
Thank you!
My email is: aubriesmyth@gmail.com
~Aubrie
Wednesday, May 26, 2010
El silencio de Neto y Cenizas de Izalco
Excellent posts!
Miguel, I have been thinking about your question today about whether or not there are Central American texts published with conservative viewpoints about what has happened over the last century. If there are, they have not made it into the canon, which, remember, is formed by academics. I did think of a few conservative texts from the early twentieth century: Pedro Joaquin Cuadra Chamorro (father/uncle to Pablo Antonio Cuadra, one of the founders of the Anti-Academia; also patriarch of powerful Chamorro family) published very conservative novels that served as comportment manuals for young Nicaraguan women. These were _Las dos mujeres_ (192?) and three short novels, "El manto de Jesus", "El gobierno del hijo prodigo" and "Los tres azotes del diablo" (1927). There was also a comportment manual, _La mujer y el hogar_ by Manuel Rosales (Guat) published in 1930 that was apparently well-received throughout the isthmus. It was also common to see protests and complaints about the Nueva Mujer in periodicals throughout the 1920s and 30s.
In 1936, Somoza published a scathing biography of Sandino titled, _El verdadero Sandino_. He meant to discredit the hero that he martyred.
Ediciones F & G in Guatemala published Odette Arzu's memoir in three volumes as a document of the privileged lives and perspectives of the Guatemalan oligarchy. Although it reads like a novela rosa, this text has historical value in that gives us such a perspective in bound print.
I will have to think of and investigate more examples.
Enrich your FB experience!
how much have we really changed?
Monday, May 24, 2010
Another Point of View
Jake
Bananos y Hombres

Se que hable un poco de esto en la clase de hoy pero queria ensenarles una photo de bananos. Me hace pensar en como Carmen Lyra quise que los demas vieron que la naturaleza trata de proteger a sus "frutas" y que los humanos no hagan lo mismo por sus "frutas." Tristemente las cosas no han cambiado desde los 1930's. Hay mucha explotacion de personas. Aun hoy hay personas en los Estados Unidos que trabajan en los campos de fruta y verdurda por todo los Estados Unidos. I remember when there was a huge movement about helping the migrant workers, who were being paid poorly and maltreated, have better lives. People boycotted certain food establishments. There are probably many other things that we should avoid and boycott to help stop inhumane treatment of other humans. Not only do we have issues with cosas de agricola pero there are sweatshops and other types of labor in other countries that make the clothes we see in stores and on commercials. Even if we just treated each other fairly in doing business and other daily interaction the world would be better. Si todos apreciaramos y vigilaramos a los ceres humanos como la naturaleza a sus frutos, quizas tendriamos un mundo mejor. Lastima que las cosas no son asi. Entiendo mejor poque los periodistas, poetas y escritores ahnelaban una sociedad utpica.
Sunday, May 23, 2010
U.S. policy in Central America
Telegrafo
Saturday, May 22, 2010
Clueless!
http://www.hulu.com/watch/63741/nova-cracking-the-maya-code
La Loba
Popul Vuh
Murals, carvings, and paintings have been found all over the Mayan region with depictions from the Popol Vuh. Depictions of Xibalba are often found, especially on tombs of the Mayan rulers. It is also interesting to see how many important aspects of Mayan life are in the Popol Vuh. For example, the ball game was very important to the Maya, and had a lot of religious implications. The stories of the hero twins also involve sacrifice, which was important to the Maya, and the stories also involve maize, which was very important to the diet of the Maya.
I am very glad we got to watch the video, although I have learned about the Popol Vuh in other classes, I was never able to see how the entire story fits together like we were able to do in the video. The video helped me understand parts of the Mayan life that I wasnt even able to fully learn in other classes dedicated solely to study the Maya.
Friday, May 21, 2010
Telegrafo
Thursday, May 20, 2010
Popol Vuh
Lo que me llama la atención en el Popol Vuh es que estas leyendas me parecen muy semejantes a las leyendas de los indígenas del sur de Estados Unidos. Por eso, investigo un poco los imágenes que parecen en los artefactos. Mientras, por supuesto, hay diferencias en los cuentos y el juego con la pelota no existe en EEUU, el uso de las imágenes, especialmente la naturaleza y los animales, acerca el uso de los Hopi y los Navajo (por ejemplo). Sé que estas tribus compartían una ruta comercial, sin embargo, me sorpresa que los colores y las representaciones de gente, dioses, animales y plantas refleja las que he visto en el suroeste.
En caso de que ustedes quieran ver el video de la clase, está en partes en http://www.youtube.com/view_play_list?p=993B4EACD2CEDCA0